10 sytuacji, w których Amerykanie zostali zaskoczeni typowo brytyjskim podejściem do życia.

Amerykanie i Brytyjczycy mogą posługiwać się prawie tym samym językiem, ale w kwestii różnic kulturowych dzieli ich nie tylko Ocean Atlantycki. Co ciekawe, mieszkańcy USA wydają się zaskoczeni tym, co typowo angielskie. Unikatowy akcent, obsesja na punkcie herbaty, fasolka na tostach – to wszystko dziwi Amerykanów, którzy nie potrafią pojąć najzwyklejszych przyzwyczajeń mieszkańców Wysp Brytyjskich. W sieci na każdym kroku spotyka się sytuacje, które budzą zwątpienie wśród internautów nieświadomych tak wielu oczywistych różnic – oto najzabawniejsze z nich!

1.

„- Dlaczego Brytyjczycy nie piją tak dużo mrożonej herbaty jak Amerykanie? Co piją latem?
– Herbatę.
– Ale ona jest gorąca…
– Tylko herbata. Nie istnieją inne napoje. Wyłącznie herbata.
– Zaraz… a co jeśli ktoś nie lubi herbaty?
– Wtedy mięczak umiera.
– Selekcja naturalna.”

2.

„- Zaraz, nie używacie w Ameryce słowa ‘fortnight’?
– Zaraz, co? To czego oni używają?
– Nie mają takiego słowa.
– Co masz na myśli, pisząc, że nie znają takiego wyrazu? Co to za niecywilizowany naród?
– Co to, do cholery, jest ‘fortnight’?
– To oznacza dwa tygodnie.
– My mówimy ‘dwa tygodnie’.
(tysiące filiżanek herbaty roztrzaskują się o ziemię, szok)”

Reklama

3.

„- O rany, kocham Harry’ego, brytyjski akcent jest przeuroczy!
– To czerwone coś ma na imię Harry?
– Gościu, to ‘czerwone coś’ to członek rodziny królewskiej.”

4.

„- Poważne pytanie – są w Anglii jakieś kanały poza BBC?
– BBC2, BBC3, BBC4, BBC1 HD, BBC5, BBC News 24, BBC Parliament, BBC HD…
– Kanał Angielski.
– Jeżeli nie lubisz telewizji, jest jeszcze BBC Radio 1.
– Oraz BBC Radio 2, 3, 4 i 6.”

5.

„W angielskich sklepach spożywczych mogę kupić wino w plastikowym kieliszku.”

6.

„Ludzie! W Anglii nie mają miąższu! Oni mają ‘soczyste kawałki’…”

Reklama

7.

„- Czy Brytyjczycy naprawdę spożywają fasolkę na toście w ramach posiłku?
– Czy w Ameryce są sami ignoranci?
– To było tylko pytanie, nie musisz od razu wrogo się nastawiać. Idź zjeść trochę fasolki na toście.”

8.

„Dlaczego Brytyjczycy mają coś takiego? Dlaczego dwa krany? Woda lodowata albo gorąca jak ogień piekielny? Dlaczego?”

9.

„Próbowałam dać napiwek barmanowi w Anglii. Zareagował w stylu: ‘dlaczego mi to dajesz?’.”

10.

„Selfie z pralką, które zrobiłem w 2015 roku, żeby udowodnić Amerykanom, że Brytyjczycy naprawdę stawiają je w kuchni.”

Reklama
Chcesz więcej?