Brytyjska ilustratorka, Emma Block, podjęła się stworzenia obrazków wyjaśniających niemal nieprzetłumaczalne pojęcia z najróżniejszych języków świata. Jej ilustracje pomagają zrozumieć zawiłe lingwistyczne ciekawostki.
Flechazo (hiszpański) – miłość od pierwszego wejrzenia.
Firgun (hebrajski) – bezinteresowna radość wynikająca z cudzego szczęścia.
Dor (rumuński) – tęsknota za ukochaną osobą.
Cwtch (walijski) – bezpieczne miejsce w objęciach drugiej połówki.
Cheiro no cangote (portugalski) – delikatne muskanie szyi czubkiem nosa.
Cafuné (portugalski) – gładzenie włosów ukochanej osoby.
Aay’han (mandaloriański) – słodko-gorzkie uczucie smutku wymieszanego z radością.
Zhi zi zhi shou, yu zi xie lao (chiński) – trzymać się za ręce i wspólnie się zestarzeć.
Viraha (hindi) – uświadomienie sobie miłości przez rozdzielenie.
Retrouvailles (francuski) – radość wynikająca z połączenia się z ukochaną osobą po długotrwałej rozłące.
Psithirisma (grecki) – szum liści poruszanych przez wiatr.
Oodal (tamilski) – udawany pokaz złości następujący po sprzeczce.
Onsra (boro) – słodko-gorzkie przeczucie, że miłość nie przetrwa.
Odnoliub (rosyjski) – ktoś, kto zakochuje się raz na całe życie.
Naz (urdu) – poczucie dumy wynikające z tego, że jest się kochanym.
Mo chuisle mo chroí (gaelicki) – rytm serca.
Merak (serbski) – poczucie jedności ze wszechświatem wynikające z najprostszych przyjemności.
Manabamáte (rapanui) – brak apetytu spowodowany silnym zauroczeniem.
Mamihlapinatapei (jagański) – spojrzenia pełne pożądania wymieniane przez nieśmiałych, zainteresowanych sobą ludzi.
Koi no yokan (japoński) – wiara w przeznaczenie w przypadku spotkania wyjątkowej osoby.
Kilig (tagalski) – zawrót głowy spowodowany napotkaniem obiektu pożądania.
Yuanfen (chiński) – siła, która łączy ludzi.
Iktsuarpok (inuicki) – oczekiwanie na osobę, która ma przyjść w odwiedziny.
Ya’aburnee (arabski) – (dosł. „Ty mnie pochowasz.”) przekonanie, że życie bez ukochanej osoby wcale nie jest życiem.
Hanayauku (kwangali) – chodzić na palcach po ciepłym piasku.
Hai shi shan meng (chiński) – obietnica wiecznej miłości.
Gezelligheid (holenderski) – ciepło wynikające z bliskości ukochanej osoby.
Geborgenheit (niemiecki) – poczucie bezpieczeństwa w towarzystwie swojej drugiej połówki.
Forelsket (duński) – euforia towarzysząca zakochiwaniu się.
Ashraful Arefin jest zawodowym fotografem. Podczas podróży miał okazję uchwycić niesamowite zdjęcia różnych zwierząt.
W erze aparatów wszyscy staliśmy się bardziej sceptyczni niż wielu naszych przodków.
Dzieci mają tendencję do życia we własnym świecie, który nie pasuje do naszej rzeczywistości. Nie…
Gdy David Beckham obchodził 49. urodziny, jego syn Romeo James Beckham zamieszał w mediach społecznościowych,…
Wielu pracowników ceni sobie południową przerwę. Ale dla niektórych ta przerwa nie polega tylko na…
Dzień Matki zbliża się wielkimi krokami, a ludzie przeszukują sklepy i Internet w poszukiwaniu idealnego…