Brytyjska ilustratorka, Emma Block, podjęła się stworzenia obrazków wyjaśniających niemal nieprzetłumaczalne pojęcia z najróżniejszych języków świata. Jej ilustracje pomagają zrozumieć zawiłe lingwistyczne ciekawostki.
Flechazo (hiszpański) – miłość od pierwszego wejrzenia.
Firgun (hebrajski) – bezinteresowna radość wynikająca z cudzego szczęścia.
Dor (rumuński) – tęsknota za ukochaną osobą.
Cwtch (walijski) – bezpieczne miejsce w objęciach drugiej połówki.
Cheiro no cangote (portugalski) – delikatne muskanie szyi czubkiem nosa.
Cafuné (portugalski) – gładzenie włosów ukochanej osoby.
Aay’han (mandaloriański) – słodko-gorzkie uczucie smutku wymieszanego z radością.
Zhi zi zhi shou, yu zi xie lao (chiński) – trzymać się za ręce i wspólnie się zestarzeć.
Viraha (hindi) – uświadomienie sobie miłości przez rozdzielenie.
Retrouvailles (francuski) – radość wynikająca z połączenia się z ukochaną osobą po długotrwałej rozłące.
Psithirisma (grecki) – szum liści poruszanych przez wiatr.
Oodal (tamilski) – udawany pokaz złości następujący po sprzeczce.
Onsra (boro) – słodko-gorzkie przeczucie, że miłość nie przetrwa.
Odnoliub (rosyjski) – ktoś, kto zakochuje się raz na całe życie.
Naz (urdu) – poczucie dumy wynikające z tego, że jest się kochanym.
Mo chuisle mo chroí (gaelicki) – rytm serca.
Merak (serbski) – poczucie jedności ze wszechświatem wynikające z najprostszych przyjemności.
Manabamáte (rapanui) – brak apetytu spowodowany silnym zauroczeniem.
Mamihlapinatapei (jagański) – spojrzenia pełne pożądania wymieniane przez nieśmiałych, zainteresowanych sobą ludzi.
Koi no yokan (japoński) – wiara w przeznaczenie w przypadku spotkania wyjątkowej osoby.
Kilig (tagalski) – zawrót głowy spowodowany napotkaniem obiektu pożądania.
Yuanfen (chiński) – siła, która łączy ludzi.
Iktsuarpok (inuicki) – oczekiwanie na osobę, która ma przyjść w odwiedziny.
Ya’aburnee (arabski) – (dosł. „Ty mnie pochowasz.”) przekonanie, że życie bez ukochanej osoby wcale nie jest życiem.
Hanayauku (kwangali) – chodzić na palcach po ciepłym piasku.
Hai shi shan meng (chiński) – obietnica wiecznej miłości.
Gezelligheid (holenderski) – ciepło wynikające z bliskości ukochanej osoby.
Geborgenheit (niemiecki) – poczucie bezpieczeństwa w towarzystwie swojej drugiej połówki.
Forelsket (duński) – euforia towarzysząca zakochiwaniu się.
Czy wiedziałeś, że nasi futrzani przyjaciele potrafią wykonać najwyższej klasy spojrzenie „psich oczu”, którego brakuje…
Wszyscy kłamiemy. Wszyscy mamy tajemnice. To w 100% naturalne, ludzkie zachowanie. Jednak tajemnice nie są…
Ludzie zwykle oczekują, że budynki będą funkcjonalne. Niezależnie czy to dom, schody, droga czy obiekt…
Trudno nie porównywać naszego prawdziwego życia do idealnych zdjęć, które przewijamy w mediach społecznościowych każdego…
Ludzie kiedyś żyli inaczej: nawet życie w latach 50. XX wieku znacząco różniło się od…
Pieniądze mają znaczenie. Jeśli ktoś mówi, że nie, prawdopodobnie ma majątek rodzinny, solidną poduszkę finansową,…
