Kategorie: Rozrywka

Przeszłość w nowych barwach — niezwykłe, pokolorowane zdjęcia historyczne

Często wyobrażamy sobie przeszłość w czerni i bieli — i to dosłownie. Większość najstarszych fotografii powstała w czasach, kiedy zdjęcia nie były jeszcze wykonywane i wywoływane w kolorze. Czarno-białe kadry mają swój urok, ale potrafią też sprawiać wrażenie, że świat dawnych lat był mniej żywy. Nic bardziej mylnego.

Pokolorowane fotografie historyczne tchną życie w zatrzymane chwile: ocieplają twarze, nadają oczom blasku i pokazują codzienność bogatszą w barwy, niż sugeruje monotonia oryginałów. Tak odtworzone obrazy przypominają, że ludzie sprzed lat byli tak samo prawdziwi i barwni jak my — nosili kolorowe ubrania, mieli rumieńce, światło słoneczne i życie pełne detali.

W sieci działa duża społeczność miłośników pokolorowanych zdjęć historycznych. Dzięki temu dawne fotografie zyskują nowe oblicze i pomagają zrozumieć, że granica między „wtedy” a „teraz” jest cieńsza, niż się wydaje.

Serbski żołnierz śpi z ojcem, który odwiedził go na linii frontu pod Belgradem, 1914/1915

Senegalski żołnierz z I wojny światowej bez obu rąk pisze list przy użyciu protez — szkoła rehabilitacji zawodowej dla amputantów, Paryż, 1918

Mark Twain z przyjacielem Johnem T. Lewisem, pierwowzorem postaci Jima z „Przygód Hucka”, Nowy Jork, 1903

Pokolorowanie starego zdjęcia potrafi zachwycać — kolor przywraca osobom z przeszłości ludzką obecność, która w czerni i bieli może wydawać się odległa. Dzięki barwie nawiązujemy silniejszą więź emocjonalną z przedstawionymi postaciami. Dla młodszych odbiorców, przyzwyczajonych do obrazów wysokiej rozdzielczości i pełnego koloru, takie zdjęcia bywają bardziej przystępne.

Jednak nie wszyscy są zwolennikami tej praktyki. Krytycy zwracają uwagę na etyczne i kulturowe konsekwencje zmieniania historycznych fotografii — źle dobrany kolor może zniekształcić kontekst, a w najgorszym wypadku zafałszować przedstawienie rasy czy klasy społecznej.

Chłopcy afroamerykańscy w niedzielę wielkanocną, Southside, Chicago, kwiecień 1941

Pożegnanie żołnierza i kot Bobbie w Sydney, 8 marca 1941 (II wojna światowa)

„Zrób swój wkład! Do pracy na wrotkach” — kobiety z USO promujące racjonowanie paliwa podczas II wojny światowej, Nowy Jork, lata 40.

Przeciwnicy koloryzacji fotografii twierdzą, że obrazy nie są prostym, przezroczystym oknem w przeszłość. Profesor historii z University of Dublin, Emily Mark-Fitzgerald, podkreśla, że dodawanie barwy, korekta kadrów czy usuwanie śladów upływu czasu może zmieniać charakter oryginału i osłabiać wartość dokumentalną zdjęcia.

W praktyce chodzi o zachowanie równowagi między ułatwianiem zrozumienia a szacunkiem dla autentyczności źródeł.

Mężczyźni z plemienia Winnebago patrzą na Dells, Wisconsin, 1925

Sieroty z Titanica — bracia Michel i Edmond Navratil, 1912

1902: Ostrzarze noży w Thiers, Francja

Ostrzarze noży nazywani byli „ventres jaunes” — „żółtymi brzuchami” — od żółtego pyłu unoszącego się z kamieni. Pracując twarzą do ziemi, oszczędzali kręgosłupy przed ciągłym pochylaniem. Zachęcano ich, by przynosili psy: zwierzęta trzymały ich towarzystwo i ogrzewały, leżąc na nogach właścicieli.

Martin Luther King Jr. podczas aresztowania w Montgomery, Alabama, 1958 (fot. Charles Moore)

„Olbrzym z Illinois” — Robert Wadlow, najwyższy udokumentowany człowiek, z rodziną, 1935

Fotograf używa tła, by zamaskować zniszczenia wojenne w Warszawie podczas sesji portretowej, listopad 1946

Szwedzka skoczkini wzwyż Gunhild Larking, Igrzyska w Melbourne, 1956 (z archiwów Life Magazine)

Japonka z dzieckiem w tradycyjnych strojach, siedząca wśród gruzów i spalonych drzew w Hiroszimie — 4 miesiące po zrzuceniu bomby atomowej, grudzień 1945 (fot. Alfred Eisenstaedt)

Modna dama z Moskwy, lata 60. XIX wieku

„Pocałunek życia” — robotnik energetyczny ratuje współpracownika metodą usta–usta po porażeniu niskim napięciem, 1967

Pies kradnie rękawiczkę listonosza, Minneapolis, 1950 (fot. Minneapolis Historical Society)

Lucille Ball nakłada makijaż przed występem w garderobie, 1934

Studenci uniwersytetu w restauracji „Flustrets”, Uppsala, Szwecja, 1896

Polka z małym dzieckiem stoi na zniszczonej ulicy Warszawy po nalotach Luftwaffe na początku II wojny światowej — wrzesień 1939

Brytyjski żołnierz otrzymuje bolesne zastrzyk od pielęgniarki na froncie rosyjskim

Klatka dla dziecka, lata 30.

Trzech chłopców rozdzielających węgiel z filtra, Pensylwania, ok. 1890–1910

Albert Einstein odbiera akt nadania obywatelstwa USA po ceremonii naturalizacji — 1 października 1940

Ian Turner, członek I.W.W. (Industrial Workers of the World) na wiecu w Union Square, Nowy Jork, 11 kwietnia 1914

Frida Kahlo w 1953 roku w English Hospital

Nie brakuje głosów po obu stronach debaty. Niektórzy specjaliści i konserwatorzy ostrzegają przed zbytnim upiększaniem źródeł, inni zaś zauważają, że historia i sposób jej przedstawiania nieustannie się zmieniają — a koloryzacja może otwierać drzwi do lepszego zrozumienia przeszłości przez współczesnych odbiorców.

Reklama

Share

Najnowsze

55 prawników rozwodowych dzieli się obrzydliwymi sekretami par, które nie powinny były być aż tak burzliwe

Możesz dzielić dom, łóżko i lata życia z kimś, nie znając pewnych istotnych szczegółów o…

6 godzin temu

Ten fotograf ukazuje fascynujący świat owadów w 45 nowych oszałamiających zdjęciach makro

Zrobienie dobrego zdjęcia ruchomego owada bywa trudne, ale uchwycenie maleńkich detali — oczu, skrzydeł czy…

7 godzin temu

Poznaj Suryię i Roscoe’a, orangutana i bezpańskiego psa, którzy stali się nierozłączni od pierwszego przytulenia

Kiedyś w połowie lat 2000., w parku przyrodniczym w Myrtle Beach w Karolinie Południowej, młody…

8 godzin temu

72 Oszałamiające Ręcznie Wykonane Kreacje, Które Mogą Cię Zainspirować Do Zaczęcia Szycia

Dla większości z nas, gdy potrzebujemy nowych ubrań, po prostu idziemy do sklepu lub przeglądamy…

1 dzień temu

76 razy, gdy teściowe przekroczyły granice i uprzykrzyły życie wszystkim dookoła

Nie każda relacja z teściami będzie bezkonfliktowa. W każdej rodzinie zdarzają się spory i tarcia…

1 dzień temu

Losowe zdjęcia i memy, które z każdym spojrzeniem robią się dziwniejsze

Internet to dziwne miejsce pełne interesujących memów, historii, żartów i osobliwych treści, które trudno sklasyfikować.…

1 dzień temu