
Ile razy zdarzyło Ci się popełnić niewybaczalną SMS-ową gafę? Jak często padasz ofiarą nieprzewidywalnej autokorekty? Nawet jeżeli nagminnie wysyłasz wiadomości do niewłaściwych odbiorców, nie masz się czym martwić – prawdopodobnie daleko Ci do prawdziwych mistrzów tekstowych wpadek. Prezentujemy najbardziej żenujące katastrofy komunikacyjne, jakimi internauci pochwalili się światu za pośrednictwem Twittera pod hashtagiem #TextFail, zachęceni do zwierzeń przez amerykańskiego komika, Jimmy’ego Fallona.
„Napisałam do mojej mamy, żeby kupiła tampony, czekoladę i lek na bóle menstruacyjne. Wysłałam do mojego szefa. Następnego dnia znalazłam zakupy na swoim biurku w pracy.”
„Napisałem do szefa i kolegów z pracy: ‘dzisiaj mnie nie będzie, jestem chory, pozdrawiam (ang. regards)’. Autokorekta poprawiła ostatnie słowo na ‘idioci’ (ang. retards).”
„Był taki okres, kiedy mój telefon poprawiał ‘leaving’ na ‘lesbian’. Zamiast pisać, że wychodzę, wyznawałam, że jestem lesbijką.”
„Moja przyjaciółka dostała od swojej mamy wiadomość ‘Kocham Cię.’. Pomyślała, że to słodkie, dopóki nie dostała kolejnej: ‘Ups, zły numer.’.”
„Moja mama pisała do rodziców z pytaniem o alergię na orzechy (ang. peanut), autokorekta zamieniła jej tekst na: ‘Które z waszych dzieci ma alergię na penisy?’.”
„Myślałem, że zapytałem w wiadomości swoją żonę, co ma na sobie… jednak zamiast do niej, wysłałem tę wiadomość do kumpla. Odpowiedział: ‘Nie twoja sprawa, dziwolągu.’.”
„Chciałam napisać do przyjaciela: ‘wypiłam za Ciebie 5 shotów’. Minęło 9 godzin, zanim uświadomiłam sobie, że napisałam ‘5 shitów’.”
„Chciałem napisać do nowej dziewczyny: ‘nadal wisisz mi buziaka’, napisałem: ‘nadal jesteś mi winna dziecko’ (ang. kiss / kid). Brak odpowiedzi.”
„Moja przyjaciółka napisała, że przebiegła milę w niecałe 12 minut. Zamiast odpowiedzieć, że jest szybka, napisałem jej, że jest gruba (ang. fast / fat).”
„Chciałam napisać do mojego fryzjera: ‘zadzwoń, kiedy znajdziesz sekundkę’, autokorekta poprawiła mnie na: ‘zadzwoń, kiedy będziesz miał ochotę na seks’ (ang. sec / sex).”
Wstęp Prześladowanie innych nie ma usprawiedliwienia. W rzeczywistości życie rzadko bywa bajką, w której dobro…
Wstęp „Nie wiem, jak ty to robisz.” Powiedziałam to nie raz mojej przyjaciółce, samotnej mamie,…
Ludzie generują coraz więcej odpadów. Co roku wytwarzamy około 57 milionów ton plastikowych śmieci i…
Od zarania dziejów każde językowe środowisko tworzy własne zasady powstawania słów. Dzięki temu niektóre języki…
Bycie kobietą jest kosztowne — często droższe niż bycie mężczyzną. Wydajemy pieniądze na makijaż, pielęgnację…
Internet jest pełen zdjęć kotów — od zabawnych memów po urocze migawki z codziennego życia.…