Zdrowiejący pies po przejściach pociesza rannego przyjaciela w potrzebie.

Simon, border collie uratowany przed tragicznym losem, zbliżył się do 4-miesięcznego Sammiego, psiaka pokrzywdzonego przez człowieka i czule położył na nim łapkę. Choć cierpienia obu zwierzaków dzieliło kilka tygodni, zdawały się nawzajem rozumieć, przez co przechodzą. Psy spotkały się u weterynarza. Sammie przeszedł prawdziwe piekło – był nie tylko pomalowany sprayem, ale także postrzelony w głowę i przeciągnięty przez samochód. Zostanie poddany ciężkiej operacji, która nie daje gwarancji na odzyskanie pełnej sprawności. Psiaka czeka jeszcze długa droga do odzyskania zdrowia, ale z pewnością trafił w dobre ręce!