Amerykański turysta odwiedził Japonię, poszukując błędnie przetłumaczonych napisów na koszulkach.

Każdy, kto odwiedził kiedyś Japonię (lub regularnie przegląda Internet), doskonale zdaje sobie sprawę z tego, ile w niej osobliwości. Istnieje wiele dziedzin, w których mieszkańcy Dalekiego Wschodu wysuwają się na prowadzenie względem reszty świata – z drugiej strony, są także sfery, w których nie zawsze potrafią się odnaleźć. Wystarczy spojrzeć na projekty japońskich koszulek przetłumaczonych nieudolnie na język angielski. Pewien amerykański turysta postanowił stworzyć serię zdjęć najbardziej nieprawdopodobnych napisów, odnalezionych na ubraniach dostrzeżonych podczas podróży. Trudno uwierzyć, że ludzie naprawdę to kupują!

1. „Jak przygnębiająco…”

2. „Nowy Jork – miasteczko hipsterów.”

3. „Mogę wszystko, co zależy. Jesteś tu dla mnie, na dobre i na złe. Więcej niż…”

4. „Uczyń przyszłość tak bardzo okrągłą.”

5. „Najbardziej (naj)dziewczęca plaża.”

6. „Zjedz moją historię”.

7. „Gustowny ppotagonista”.

8. „Droga mostów, które palę na drodze”.

9. „Naprawdę daleko”.

10. „Główny transfer na rzecz przewozu innych. Transfer sceniczny.”