Mieszkam w Ankaranie w Słowenii i większość czasu spędzam na poszukiwaniach plażowych skarbów, z których tworzę biżuterię inspirowaną morzem.
Przy zbieraniu muszli często trafiałam na szkło, ceramikę, stare monety, sztućce i inne przedmioty mające ponad sto lat. Po krótkim dochodzeniu dowiedziałam się, że tyle zabytków trafia na brzeg, ponieważ około sto lat temu włoskie statki wyrzucały tu śmieci. Z biegiem lat fale i sztormy odsłaniały ukryte w mule historyczne przedmioty, które potem wypływały na plażę. Nie wszystko jednak dociera na brzeg — wiele rzeczy nadal leży częściowo zakopanych na dnie.
Jednym z moich najbardziej dumnych znalezisk jest dwustuletnia butelka maraschino z czasów Austro-Węgier, niemal nienaruszona. Po znalezieniu oddałam ją do Pałacu Cosmacendi (obecnie Muzeum Starożytnego Szkła), gdzie mieszkał dawny twórca butelki — to był niezwykły moment, bo butelka nie miała wcześniejszych potwierdzeń istnienia.
Uwielbiam wkomponowywać fragmenty historii w moją biżuterię i rękodzieło — dzięki temu każde z moich dzieł staje się wyjątkowe. Jeśli chcesz zobaczyć moje wcześniejsze publikacje, znajdziesz je na moich profilach i stronach społecznościowych.
200-letnia butelka Cosmacendi Maraschino
Jedno z moich najważniejszych znalezisk — dwustuletnia, niemal nienaruszona butelka maraschino z czasów monarchii austro-węgierskiej. Po odnalezieniu oddałam ją „do domu” — do Pałacu Cosmacendi w Zadarze (dziś muzeum) — miejsca związanego z wytwórcą tego trunku. To nie tylko wyjątkowy artefakt, ale też odnaleziony dowód istnienia butelki, o której wcześniej nie było żadnych informacji. Muzeum było zachwycone, a ja cieszyłam się, że mogłam wzbogacić ich kolekcję.
Stara łyżka
Wiktoriański wieczko po paście do zębów o zapachu wiśni
Wieczko od pojemnika na pastę do zębów John Cosnell & Co., Londyn. Pochodzi z okresu 1850–1900 i reklamowano je jako środek do „upiększania i konserwacji zębów i dziąseł”.
Monety ponad 120 lat stare
To tzw. „hellery” z czasów Austro-Węgier. Z jednej strony mają dwugłowego orła, z drugiej liczbę i rok wybicia — na jednym egzemplarzu widać rok 1897. Heller był używany w austriackiej części monarchii jako 1/100 korony austro-węgierskiej w latach 1892–1918.
Butelka Luxardo
Butelka datowana na około 1880–1890, prawdopodobnie zawierała likier maraschino produkowany przez rodzinę Luxardo — odciska się to w szklanym znaku. Rodzina ta była znana z przyznawanych nagród za jakość trunku.
Butelka Creme Jris
Creme Jris produkowane przez farmaceutów Weiss & Co. z Giessen w Niemczech — krem do pielęgnacji twarzy. Poszukiwania informacji długo nic nie dawały, aż moja ciocia znająca niemiecki pomogła znaleźć reklamy i fragmenty materiałów drukowanych, które pozwoliły ustalić, że butelka ma ponad 100 lat.
Reklama
Błotne kulki (gliniane kulki do gry)
Antyczne gliniane kulki, popularna zabawka wiktoriańska z XIX wieku. Występują częściej niż szklane kulki, bo były łatwiejsze i tańsze w produkcji.
Butelka Roncegno
Butelka po wodzie mineralnej Roncegno, pochodzącej z północnych Włoch (okolice Trydentu). Woda ta była ceniona od drugiej połowy XIX wieku i reklamowana jako woda lecznicza; w okolicach Roncegno rozwinęły się w XIX wieku kąpiele lecznicze i miejscowa infrastruktura uzdrowiskowa.
Fragment talerza i filiżanki z wraku statku
Przedmioty pochodzą prawdopodobnie z linii żeglugowej Österreichischer Lloyd — największej firmy żeglugowej monarchii austro-węgierskiej. Jeden z najsłynniejszych pasażerskich statków tej firmy, Baron Gautsch, zatonął 12 sierpnia 1914 roku uważany bywa za „adriatyckie Titanic”. Od początku lat 90. na pchlich targach i w antykwariatach pojawiają się pamiątki po tym statku.
Różne butelki szklane
Stempel szklany Brainovich
Stempel z butelki maraschino sygnowany nazwiskiem Simeone Brainovich. Zazwyczaj znajduję stemple z Zadaru (Zara), ten pochodzi ze Spalato (Split).
Stoletni fragment guzika z czasów Austro-Węgier
Antyczna butelka po piwie
Na butelce widnieje napis „Proprieta’ L. Dejak Pola” — należała do Luigiego Dejaka, znanego w końcu XIX wieku producenta piwa i wina w Pola. Jego wina zdobywały nagrody w całej Europie; ta butelka zawierała piwo.
Wiktoriański wazon ze szkła artystycznego
Wazon z drugiej połowy XIX wieku ozdobiony niebieską aplikacją oraz delikatnym motywem gałązki z kwiatami, liśćmi i żołędziami.
Szczoteczka do zębów z oznaczeniem G. B. Kent & Sons London
Firma Kent Brushes założona w 1777 roku. Dostarczała szczotki do domów królewskich i w czasie wojen produkowała narzędzia i akcesoria pomocne wojsku, w tym specjalne szczotki z ukrytym miejscem na mapy i kompas.
L’acqua di Melissa
Butelka po słynnej „wodzie melissy” — uznawanym od początku XIX wieku preparacie z ziół, destylowanym przez zakon Karmelitów. Według zachowanych informacji receptura sięga XVIII–XIX wieku, a butelki tego typu datowane są na wczesne lata XIX stulecia.
Niemiecka butelka wody mineralnej Oberselters z lat 1860.
Gliniana butelka po wodzie mineralnej marki OberSelters — firma istnieje do dziś. Stempel na tej butelce był używany w okresie 1836–1866.
Łuska karabinowa z 1888 roku
Nabój 8×52R Mannlicher wprowadzono w 1888 roku do karabinu Mannlicher M1888 — używany w armii Austro-Węgier w latach 1888–1890.
Guzik z munduru marynarki austro-węgierskiej
Guzik pochodzący z umundurowania marynarzy służących na okrętach floty Austro-Węgier w latach 1867–1918.
Medalik Monte Santo
Medalik związany z Monte Santo (słoweń. Sveta Gora) — miejscem pielgrzymek położonym na północny wschód od Gorizii. Według lokalnej tradycji miejsce zyskało znaczenie po objawieniu Najświętszej Marii Pannie w 1539 roku; medalik przedstawia wizerunek objawienia na odwrocie.
Stary widelec
Widelec wykonany z alpaki (stop niklu, miedzi i cynku), datowany na przełom XIX i XX wieku. Alpaka była popularnym materiałem w produkcji sztućców przed erą aluminium i często oznaczano ją znakami fabrycznymi.
Naczynie po Atkinson’s Rose Cold Cream
Fragment kamionkowej pokrywki po kremie różanym Atkinson’s, datowany na koniec XIX–początek XX wieku. Produkt używany po goleniu i jako pachnidło; sklep Atkinsona mieścił się przy prestiżowej Old Bond Street w Londynie.
Stempel szklany Luxardo
Ok. 100-letni odcisk ze słowami „I. R. Priv. Prem. Fab. G. Luxardo ZARA” wokół dwugłowego orła — pieczęć z butelki maraschino produkowanego przez rodzinę Luxardo, założoną w 1821 r. w mieście zwanym wówczas Zara (dzisiejszy Zadar).
Połowa francuskiego talerza z lat 60. XIX wieku
Ołowiane plombki na bele i tkaniny
Ołowiane plombki mocowano do towarów, by przekazywać informacje o pochodzeniu, jakości, rozmiarze, obrocie i podatkach — pełniły rolę ówczesnej etykiety towarowej. Najczęściej spotykane przy tekstyliach, używane od XVII do XIX wieku.
Galosze (osłony na buty)
Produkt firmy Helsingborgs Gummifabriks AB z Szwecji — przez dużą część XX wieku największy zakład w Helsingborgu, znany z produkcji galoszy, czyli osłon na obuwie chroniących przed wilgocią i zabrudzeniem.
Butelka po magnezie
Palnik do lampy na parafinę
Fragment palnika do lampy R. Ditmar z Wiednia z lat 1850. Bracia Rudolf i Friedrich Ditmar przybyli z Niemiec do Wiednia w 1839 r. i w 1841 r. założyli zakład produkujący lampy. Opracowali w praktyce regulowaną „lampę moderator”, co przyczyniło się do międzynarodowego sukcesu firmy.
Butelka po lakierze do paznokci
Reklama
Mieszkam w Ankaranie w Słowenii i większość czasu spędzam na poszukiwaniach plażowych skarbów, z których tworzę biżuterię inspirowaną morzem.
Przy zbieraniu muszli często trafiałam na szkło, ceramikę, stare monety, sztućce i inne przedmioty mające ponad sto lat. Po krótkim dochodzeniu dowiedziałam się, że tyle zabytków trafia na brzeg, ponieważ około sto lat temu włoskie statki wyrzucały tu śmieci. Z biegiem lat fale i sztormy odsłaniały ukryte w mule historyczne przedmioty, które potem wypływały na plażę. Nie wszystko jednak dociera na brzeg — wiele rzeczy nadal leży częściowo zakopanych na dnie.
Jednym z moich najbardziej dumnych znalezisk jest dwustuletnia butelka maraschino z czasów Austro-Węgier, niemal nienaruszona. Po znalezieniu oddałam ją do Pałacu Cosmacendi (obecnie Muzeum Starożytnego Szkła), gdzie mieszkał dawny twórca butelki — to był niezwykły moment, bo butelka nie miała wcześniejszych potwierdzeń istnienia.
Uwielbiam wkomponowywać fragmenty historii w moją biżuterię i rękodzieło — dzięki temu każde z moich dzieł staje się wyjątkowe. Jeśli chcesz zobaczyć moje wcześniejsze publikacje, znajdziesz je na moich profilach i stronach społecznościowych.
200-letnia butelka Cosmacendi Maraschino
Jedno z moich najważniejszych znalezisk — dwustuletnia, niemal nienaruszona butelka maraschino z czasów monarchii austro-węgierskiej. Po odnalezieniu oddałam ją „do domu” — do Pałacu Cosmacendi w Zadarze (dziś muzeum) — miejsca związanego z wytwórcą tego trunku. To nie tylko wyjątkowy artefakt, ale też odnaleziony dowód istnienia butelki, o której wcześniej nie było żadnych informacji. Muzeum było zachwycone, a ja cieszyłam się, że mogłam wzbogacić ich kolekcję.
Stara łyżka
Wiktoriański wieczko po paście do zębów o zapachu wiśni
Wieczko od pojemnika na pastę do zębów John Cosnell & Co., Londyn. Pochodzi z okresu 1850–1900 i reklamowano je jako środek do „upiększania i konserwacji zębów i dziąseł”.
Monety ponad 120 lat stare
To tzw. „hellery” z czasów Austro-Węgier. Z jednej strony mają dwugłowego orła, z drugiej liczbę i rok wybicia — na jednym egzemplarzu widać rok 1897. Heller był używany w austriackiej części monarchii jako 1/100 korony austro-węgierskiej w latach 1892–1918.
Butelka Luxardo
Butelka datowana na około 1880–1890, prawdopodobnie zawierała likier maraschino produkowany przez rodzinę Luxardo — odciska się to w szklanym znaku. Rodzina ta była znana z przyznawanych nagród za jakość trunku.
Butelka Creme Jris
Creme Jris produkowane przez farmaceutów Weiss & Co. z Giessen w Niemczech — krem do pielęgnacji twarzy. Poszukiwania informacji długo nic nie dawały, aż moja ciocia znająca niemiecki pomogła znaleźć reklamy i fragmenty materiałów drukowanych, które pozwoliły ustalić, że butelka ma ponad 100 lat.
Błotne kulki (gliniane kulki do gry)
Antyczne gliniane kulki, popularna zabawka wiktoriańska z XIX wieku. Występują częściej niż szklane kulki, bo były łatwiejsze i tańsze w produkcji.
Butelka Roncegno
Butelka po wodzie mineralnej Roncegno, pochodzącej z północnych Włoch (okolice Trydentu). Woda ta była ceniona od drugiej połowy XIX wieku i reklamowana jako woda lecznicza; w okolicach Roncegno rozwinęły się w XIX wieku kąpiele lecznicze i miejscowa infrastruktura uzdrowiskowa.
Fragment talerza i filiżanki z wraku statku
Przedmioty pochodzą prawdopodobnie z linii żeglugowej Österreichischer Lloyd — największej firmy żeglugowej monarchii austro-węgierskiej. Jeden z najsłynniejszych pasażerskich statków tej firmy, Baron Gautsch, zatonął 12 sierpnia 1914 roku uważany bywa za „adriatyckie Titanic”. Od początku lat 90. na pchlich targach i w antykwariatach pojawiają się pamiątki po tym statku.
Różne butelki szklane
Stempel szklany Brainovich
Stempel z butelki maraschino sygnowany nazwiskiem Simeone Brainovich. Zazwyczaj znajduję stemple z Zadaru (Zara), ten pochodzi ze Spalato (Split).
Stoletni fragment guzika z czasów Austro-Węgier
Antyczna butelka po piwie
Na butelce widnieje napis „Proprieta’ L. Dejak Pola” — należała do Luigiego Dejaka, znanego w końcu XIX wieku producenta piwa i wina w Pola. Jego wina zdobywały nagrody w całej Europie; ta butelka zawierała piwo.
Wiktoriański wazon ze szkła artystycznego
Wazon z drugiej połowy XIX wieku ozdobiony niebieską aplikacją oraz delikatnym motywem gałązki z kwiatami, liśćmi i żołędziami.
Szczoteczka do zębów z oznaczeniem G. B. Kent & Sons London
Firma Kent Brushes założona w 1777 roku. Dostarczała szczotki do domów królewskich i w czasie wojen produkowała narzędzia i akcesoria pomocne wojsku, w tym specjalne szczotki z ukrytym miejscem na mapy i kompas.
L’acqua di Melissa
Butelka po słynnej „wodzie melissy” — uznawanym od początku XIX wieku preparacie z ziół, destylowanym przez zakon Karmelitów. Według zachowanych informacji receptura sięga XVIII–XIX wieku, a butelki tego typu datowane są na wczesne lata XIX stulecia.
Niemiecka butelka wody mineralnej Oberselters z lat 1860.
Gliniana butelka po wodzie mineralnej marki OberSelters — firma istnieje do dziś. Stempel na tej butelce był używany w okresie 1836–1866.
Łuska karabinowa z 1888 roku
Nabój 8×52R Mannlicher wprowadzono w 1888 roku do karabinu Mannlicher M1888 — używany w armii Austro-Węgier w latach 1888–1890.
Guzik z munduru marynarki austro-węgierskiej
Guzik pochodzący z umundurowania marynarzy służących na okrętach floty Austro-Węgier w latach 1867–1918.
Medalik Monte Santo
Medalik związany z Monte Santo (słoweń. Sveta Gora) — miejscem pielgrzymek położonym na północny wschód od Gorizii. Według lokalnej tradycji miejsce zyskało znaczenie po objawieniu Najświętszej Marii Pannie w 1539 roku; medalik przedstawia wizerunek objawienia na odwrocie.
Stary widelec
Widelec wykonany z alpaki (stop niklu, miedzi i cynku), datowany na przełom XIX i XX wieku. Alpaka była popularnym materiałem w produkcji sztućców przed erą aluminium i często oznaczano ją znakami fabrycznymi.
Naczynie po Atkinson’s Rose Cold Cream
Fragment kamionkowej pokrywki po kremie różanym Atkinson’s, datowany na koniec XIX–początek XX wieku. Produkt używany po goleniu i jako pachnidło; sklep Atkinsona mieścił się przy prestiżowej Old Bond Street w Londynie.
Stempel szklany Luxardo
Ok. 100-letni odcisk ze słowami „I. R. Priv. Prem. Fab. G. Luxardo ZARA” wokół dwugłowego orła — pieczęć z butelki maraschino produkowanego przez rodzinę Luxardo, założoną w 1821 r. w mieście zwanym wówczas Zara (dzisiejszy Zadar).
Połowa francuskiego talerza z lat 60. XIX wieku
Ołowiane plombki na bele i tkaniny
Ołowiane plombki mocowano do towarów, by przekazywać informacje o pochodzeniu, jakości, rozmiarze, obrocie i podatkach — pełniły rolę ówczesnej etykiety towarowej. Najczęściej spotykane przy tekstyliach, używane od XVII do XIX wieku.
Galosze (osłony na buty)
Produkt firmy Helsingborgs Gummifabriks AB z Szwecji — przez dużą część XX wieku największy zakład w Helsingborgu, znany z produkcji galoszy, czyli osłon na obuwie chroniących przed wilgocią i zabrudzeniem.
Butelka po magnezie
Palnik do lampy na parafinę
Fragment palnika do lampy R. Ditmar z Wiednia z lat 1850. Bracia Rudolf i Friedrich Ditmar przybyli z Niemiec do Wiednia w 1839 r. i w 1841 r. założyli zakład produkujący lampy. Opracowali w praktyce regulowaną „lampę moderator”, co przyczyniło się do międzynarodowego sukcesu firmy.
Butelka po lakierze do paznokci
Polub nas →
