Nagrodzone zdjęcia w konkursie International Travel Photographer of the Year (TPOTY) 2025 zostały ogłoszone. Zwycięskie prace pokazują ogromną różnorodność fotografii podróżniczej — od intymnych portretów po klimatyczne pejzaże, ukazując naszą planetę i jej mieszkańców w najróżniejszych odsłonach.
Po raz pierwszy w historii główną nagrodę zdobył fotograf z Grecji. Athanasios Maloukos, Travel Photographer of the Year 2025, zachwycił sędziów serią zdjęć pełnych nastroju, z ujęciami wirujących derwiszy w Konya w Turcji oraz Procesją „Yacente” w Zamorze w Hiszpanii. Athanasios jest fotografem-amamatorem z ogromną pasją do fotografowania ludzi i kultur.
Poniżej prezentujemy wybrane zdjęcia finałowe wraz z krótkimi opisami miejsc i historii za nimi stojących.
Zwycięzca, One Shot – Travel In Monochrome: Dana Allen, USA
Ngorongoro Conservation Area, Tanzania — potężny byk-słoń obrzuca się kurzem, tworząc dramatyczną, surową scenę natury.
Wyróżnienie, Kultury, Dziedzictwo i Wierzenia (portfolio): Dashawatar Gopalkrishna Bade, Indie
Bajirav Vihir, Natepute, Solapur, Maharashtra — dwóch Warkaris tańczy i odgrywa rytualne, pałkowe ruchy, brud i barwne chorągwie podkreślają oddanie pielgrzymów i siłę wspólnoty.
Wyróżnienie, One Shot – Travel Portraits: Rahsan Firtina, Turcja
Hanoi, Wietnam — kobieta plecie tradycyjne bambusowe kosze; jej radosny uśmiech i czernione zęby, będące elementem dawnego wietnamskiego kanonu piękna, tworzą pełen ciepła portret rzemiosła i kulturowej tożsamości.
Zwyciężczyni, Rising Talent: Sue O’Connell, Wielka Brytania
Hoque Market, południowa Angola — matka z plemienia Ovahanda niesie na plecach swoje maleństwo; misternie wykonane koraliki przypominają o ginących tradycjach lokalnych społeczności.
Wyróżnienie, Adventures & Experiences (portfolio): Katy Gomez Catalina, Hiszpania
Góry Ałtaj, Mongolia — kazachscy pasterze i ich związki z potężnymi orłami; fotografia dokumentuje symbiozę człowieka i ptaka oraz przekazywane z pokolenia na pokolenie tradycje sokolnictwa.
Specjalne wyróżnienie, Wildlife, Sealife, Birdlife (portfolio): Javier Herranz Casellas, Hiszpania
La Gomera, Wyspy Kanaryjskie — czerwony krab (Grapsus adscensionis) między skalnymi falochronami; woda obmywająca skały tworzy zwiewną zasłonę wokół zwierzęcia, które poluje na drobne skorupiaki i rośliny.
Reklama
Zwycięzca, Kultury, Dziedzictwo i Wierzenia (portfolio): Mitchell Kanashkevich, Australia
Ouadane, Mauretania — dziewczynka trzyma lauwʾ, deskę do nauki wersetów Koranu; po zakończonej nauce deski są myte i traktowane jako błogosławieństwo, co podkreśla pobożny wymiar edukacji na pustyni.
Wyróżnienie, Landscape, Weather & Climate (portfolio): Suliman Alatiqi, Kuwejt
Cenote Nicte Ha, Tulum, Meksyk — ogród lilii wodnych na gładkiej tafli; maleńkie rybki i odbicie błękitnego nieba tworzą przestrzeń, w której podwodny świat spotyka się z powierzchnią.
Zwycięzca, Young Travel Photographer Of The Year 2025: Jamie Smart, Wielka Brytania (wiek 10)
Beerwah, Queensland, Australia — pielęgniarka weterynaryjna trzyma malutkiego nietoperza przyniesionego do szpitala dla zwierząt; kadry pokazują troskę i pracę na rzecz ratowania dzikich zwierząt.
Wyróżnienie, Adventures & Experiences (portfolio): Teo Chin Leong, Singapur
Hoi An, Wietnam — ogromna sieć rozpięta nad rzeką, podnoszona mechanicznie, by łapać ryby; poranne, złote światło tworzy kontrast pomiędzy żółcią sieci a delikatnym nastrojem wschodu słońca.
Wyróżnienie, Wildlife, Sealife, Birdlife (portfolio): Giacomo Marchione, Włochy
Moal Boal, Cebu, Filipiny — ogromne ławice sardyn tworzą gęste, chmuropodobne formacje, reagując na obecność drapieżników i nurków.
Wyróżnienie, One Shot – Slow Travel: Tori Savage, Australia
Moorak, Limestone Coast, Australia Południowa — freediver wynurzający się w świetlnym tunelu Kilsby Sinkhole, gdzie promień światła przecina spokojne, głębokie wody.
Zwyciężczyni, Adventures & Experiences (portfolio): Sara Bardotti, Włochy
Półwysep Jamal, Syberia, Rosja — moment, gdy ryby stykają się z lodową taflą; surowość i szybka cisza natury, gdzie przetrwanie jest spokojnym, zdyscyplinowanym rytuałem.
Wyróżnienie, Wildlife, Sealife, Birdlife (portfolio): Emma Parker, USA
Broome, Australia Zachodnia — krab na błotnistych płaskowyżach chwytający rybę (mudskipper) w gwałtownym ruchu szczypców.
Zwyciężczyni, Rising Talent: Maruša Uranjek, Słowenia
Jebel Shams, Oman — mężczyzna siedzi w otworze niedokończonego budynku, obserwując ostatnie światło opadające nad górami; cień i surowe wnętrze kontrastują z spokojem krajobrazu.
Wyróżnienie, Landscape, Weather & Climate (portfolio): Marek Biegalski, Polska
Factory Butte, Utah — dramatyczne formacje skalne i pustynne tekstury, gdzie gra światła przemienia krajobraz od bladych porannych tonów po nasycone barwy zachodu słońca.
Zwycięzca, Wildlife, Sealife, Birdlife (portfolio): Mohammad Murad, Kuwejt
Nabrzeże Kuwejtu — młody kitsch lisa arabskiego eksploruje teren przy miejskich światłach; zdjęcie jest efektem długotrwałego monitoringu i stopniowego zdobywania zaufania rodziny lisa.
Wyróżnienie, Wildlife, Sealife, Birdlife (portfolio): Panagiotis Dalagiorgos, Grecja
Ateny, Grecja — impresjonistyczne ujęcie owada Nemoptera coa na kwiatach Helichrysum, uchwycone z intencją oddania ulotnego wrażenia chwili.
Zwycięzca, One Shot – Green Planet: John Edwards, USA
Sukhothai, Tajlandia — odbicie posągu Buddy w spokojnej wodzie skonwertowane przez autora na odwróconą, marzycielską kompozycję, gdzie roślinne elementy tworzą niemal unoszącą się mozaikę.
Zwycięzca, One Shot – Travel Portraits: Rahsan Firtina, Turcja
Hanoi, Wietnam — mężczyzna siedzi pogrążony w myślach, podczas gdy za nim emerytowany pułkownik gra w ping-ponga; fotograf uchwycił kontrast intymności i codziennej sceny ulicznej.
Wyróżnienie, One Shot – Travel Portraits: Trevor Cole, Irlandia
Bauchi, północna Nigeria — portret kobiety z plemienia Gobirawa, której charakterystyczne blizny na twarzy odzwierciedlają długą historię i tożsamość lokalnej społeczności pasterskiej.
Zwycięzca, Young TPOTY (wiek 15–18): Matei Mărăcineanu, Rumunia (wiek 15)
Jezioro Morii, Bukareszt — zdjęcie muchołówki zwyczajnej uchwycone przez młodego autora podczas spokojnego spaceru; kompozycja wykorzystuje naturalne pierwsze plany, by zaakcentować ptaka w centrum kadru.
Wyróżnienie, Kultury, Dziedzictwo i Wierzenia (portfolio): Thibault Gerbaldi, Francja
Varanasi, Indie — widok z góry na ghat Dashashwamedh i Ganga Aarti: setki łodzi pełnych ludzi, refleksy lamp modlitewnych i tysiące wiernych zgromadzonych na schodach rzeki.
Wyróżnienie, Landscape, Weather & Climate: Ignacio Palacios, Hiszpania/Australia
Pithara Lakes, Australia Zachodnia — zdjęcie lotnicze ukazujące barwną mozaikę jezior Pithara z perspektywy z góry.
Zwyciężczyni, Rising Talent: Silke Hullman, Niemcy
Jezioro Magadi, południowa Kenia — rozpalone, krwisto-czerwone pływy mikroorganizmów w alkalicznym zbiorniku, widziane z otwartych drzwi śmigłowca; krajobraz przypomina powierzchnię Marsa.
Zwyciężczyni, Young TPOTY 14 lat i młodsi: Naomi Cech, Czechy (wiek 11)
Las w pobliżu Kraliky, Czechy — poranna fotografia małego grzyba w bohemskim lesie; autorka porównuje swoje znaleziska z późniejszymi odkryciami podczas spacerów po lasach tropikalnej Afryki.
Wyróżnienie, Young TPOTY 14 lat i młodsi: Zoe Wacker, USA (wiek 12)
Świątynia Kom Ombo, Egipt — przedstawienie Ptolemeusza XII spoglądającego w stronę Sobka, boga-krokodyla; kadr łączy historię i symbolikę miejsca.
Wyróżnienie, Young TPOTY (wiek 15–18): Kabiur Rahman Riyad, Bangladesz
Shobujpara, Rangpur — dwoje dzieci zatrzymuje zabawę, by podziwiać tęczę po przelotnym deszczu; prostota wiejskiego życia i niewinność dziecięcych chwil zostały tu subtelnie uchwycone.
Wyróżnienie, Young TPOTY (wiek 15–18): Kirsty Larmour, Irlandia (wiek 17)
Delhi, Indie — tętniący życiem street food w pobliżu Jama Masjid podczas Ramadanu; fotograf uchwycił mężczyznę przyprawiającego potrawy w wielkich patelniach, będący częścią nocnego rytuału przygotowywania posiłków do wieczornego przerwania postu.
Zwycięzca, Landscape, Weather & Climate (portfolio): Paul Sansome, Wielka Brytania
Nordurfjordur, Árneshreppur, Islandia — zmienne światło prześwitujące przez morską mgłę odsłania i zasłania elementy krajobrazu, tworząc niepowtarzalne nastrojowe ujęcie.
Wyróżnienie, Young TPOTY 14 lat i młodsi: Ankur Chatterjee, USA (wiek 14)
Oak Bluffs, Massachusetts — mewa otrząsająca wodę z piór; nerwowe, bliskie ujęcie oddaje dynamikę i charakter ptaka.
Wyróżnienie, Adventures & Experiences (portfolio): Alessandra Mazzotti, Włochy
Góry Ałtaj, Mongolia Zachodnia — podczas zimowej, pięciodniowej migracji stada omijają zamarznięte zbiorniki wodne, co wydłuża i utrudnia ich trudną wędrówkę.
Wyróżnienie, Adventures & Experiences (portfolio): Angiolo Manetti, Włochy
Kyzylkup, Mangystau, Kazachstan — zachwyt nad formacjami kanionu Tiramisu, których kształty i linie chłoną barwy zachodu słońca.
Wyróżnienie, Wildlife, Sealife, Birdlife (portfolio): Suliman Alatiqi, Kuwejt
Wyspa Komodo, Indonezja — smok komodo w typowym dla siebie środowisku: sawannowych trawnikach, lasach tropikalnych i przybrzeżnych mangrowcach; umiejętność pływania i preferowanie płytkich wód są tu widoczne jako element ich stylu życia.
Reklama
Nagrodzone zdjęcia w konkursie International Travel Photographer of the Year (TPOTY) 2025 zostały ogłoszone. Zwycięskie prace pokazują ogromną różnorodność fotografii podróżniczej — od intymnych portretów po klimatyczne pejzaże, ukazując naszą planetę i jej mieszkańców w najróżniejszych odsłonach.
Po raz pierwszy w historii główną nagrodę zdobył fotograf z Grecji. Athanasios Maloukos, Travel Photographer of the Year 2025, zachwycił sędziów serią zdjęć pełnych nastroju, z ujęciami wirujących derwiszy w Konya w Turcji oraz Procesją „Yacente” w Zamorze w Hiszpanii. Athanasios jest fotografem-amamatorem z ogromną pasją do fotografowania ludzi i kultur.
Poniżej prezentujemy wybrane zdjęcia finałowe wraz z krótkimi opisami miejsc i historii za nimi stojących.
Zwycięzca, One Shot – Travel In Monochrome: Dana Allen, USA
Ngorongoro Conservation Area, Tanzania — potężny byk-słoń obrzuca się kurzem, tworząc dramatyczną, surową scenę natury.
Wyróżnienie, Kultury, Dziedzictwo i Wierzenia (portfolio): Dashawatar Gopalkrishna Bade, Indie
Bajirav Vihir, Natepute, Solapur, Maharashtra — dwóch Warkaris tańczy i odgrywa rytualne, pałkowe ruchy, brud i barwne chorągwie podkreślają oddanie pielgrzymów i siłę wspólnoty.
Wyróżnienie, One Shot – Travel Portraits: Rahsan Firtina, Turcja
Hanoi, Wietnam — kobieta plecie tradycyjne bambusowe kosze; jej radosny uśmiech i czernione zęby, będące elementem dawnego wietnamskiego kanonu piękna, tworzą pełen ciepła portret rzemiosła i kulturowej tożsamości.
Zwyciężczyni, Rising Talent: Sue O’Connell, Wielka Brytania
Hoque Market, południowa Angola — matka z plemienia Ovahanda niesie na plecach swoje maleństwo; misternie wykonane koraliki przypominają o ginących tradycjach lokalnych społeczności.
Wyróżnienie, Adventures & Experiences (portfolio): Katy Gomez Catalina, Hiszpania
Góry Ałtaj, Mongolia — kazachscy pasterze i ich związki z potężnymi orłami; fotografia dokumentuje symbiozę człowieka i ptaka oraz przekazywane z pokolenia na pokolenie tradycje sokolnictwa.
Specjalne wyróżnienie, Wildlife, Sealife, Birdlife (portfolio): Javier Herranz Casellas, Hiszpania
La Gomera, Wyspy Kanaryjskie — czerwony krab (Grapsus adscensionis) między skalnymi falochronami; woda obmywająca skały tworzy zwiewną zasłonę wokół zwierzęcia, które poluje na drobne skorupiaki i rośliny.
Zwycięzca, Kultury, Dziedzictwo i Wierzenia (portfolio): Mitchell Kanashkevich, Australia
Ouadane, Mauretania — dziewczynka trzyma lauwʾ, deskę do nauki wersetów Koranu; po zakończonej nauce deski są myte i traktowane jako błogosławieństwo, co podkreśla pobożny wymiar edukacji na pustyni.
Wyróżnienie, Landscape, Weather & Climate (portfolio): Suliman Alatiqi, Kuwejt
Cenote Nicte Ha, Tulum, Meksyk — ogród lilii wodnych na gładkiej tafli; maleńkie rybki i odbicie błękitnego nieba tworzą przestrzeń, w której podwodny świat spotyka się z powierzchnią.
Zwycięzca, Young Travel Photographer Of The Year 2025: Jamie Smart, Wielka Brytania (wiek 10)
Beerwah, Queensland, Australia — pielęgniarka weterynaryjna trzyma malutkiego nietoperza przyniesionego do szpitala dla zwierząt; kadry pokazują troskę i pracę na rzecz ratowania dzikich zwierząt.
Wyróżnienie, Adventures & Experiences (portfolio): Teo Chin Leong, Singapur
Hoi An, Wietnam — ogromna sieć rozpięta nad rzeką, podnoszona mechanicznie, by łapać ryby; poranne, złote światło tworzy kontrast pomiędzy żółcią sieci a delikatnym nastrojem wschodu słońca.
Wyróżnienie, Wildlife, Sealife, Birdlife (portfolio): Giacomo Marchione, Włochy
Moal Boal, Cebu, Filipiny — ogromne ławice sardyn tworzą gęste, chmuropodobne formacje, reagując na obecność drapieżników i nurków.
Wyróżnienie, One Shot – Slow Travel: Tori Savage, Australia
Moorak, Limestone Coast, Australia Południowa — freediver wynurzający się w świetlnym tunelu Kilsby Sinkhole, gdzie promień światła przecina spokojne, głębokie wody.
Zwyciężczyni, Adventures & Experiences (portfolio): Sara Bardotti, Włochy
Półwysep Jamal, Syberia, Rosja — moment, gdy ryby stykają się z lodową taflą; surowość i szybka cisza natury, gdzie przetrwanie jest spokojnym, zdyscyplinowanym rytuałem.
Wyróżnienie, Wildlife, Sealife, Birdlife (portfolio): Emma Parker, USA
Broome, Australia Zachodnia — krab na błotnistych płaskowyżach chwytający rybę (mudskipper) w gwałtownym ruchu szczypców.
Zwyciężczyni, Rising Talent: Maruša Uranjek, Słowenia
Jebel Shams, Oman — mężczyzna siedzi w otworze niedokończonego budynku, obserwując ostatnie światło opadające nad górami; cień i surowe wnętrze kontrastują z spokojem krajobrazu.
Wyróżnienie, Landscape, Weather & Climate (portfolio): Marek Biegalski, Polska
Factory Butte, Utah — dramatyczne formacje skalne i pustynne tekstury, gdzie gra światła przemienia krajobraz od bladych porannych tonów po nasycone barwy zachodu słońca.
Zwycięzca, Wildlife, Sealife, Birdlife (portfolio): Mohammad Murad, Kuwejt
Nabrzeże Kuwejtu — młody kitsch lisa arabskiego eksploruje teren przy miejskich światłach; zdjęcie jest efektem długotrwałego monitoringu i stopniowego zdobywania zaufania rodziny lisa.
Wyróżnienie, Wildlife, Sealife, Birdlife (portfolio): Panagiotis Dalagiorgos, Grecja
Ateny, Grecja — impresjonistyczne ujęcie owada Nemoptera coa na kwiatach Helichrysum, uchwycone z intencją oddania ulotnego wrażenia chwili.
Zwycięzca, One Shot – Green Planet: John Edwards, USA
Sukhothai, Tajlandia — odbicie posągu Buddy w spokojnej wodzie skonwertowane przez autora na odwróconą, marzycielską kompozycję, gdzie roślinne elementy tworzą niemal unoszącą się mozaikę.
Zwycięzca, One Shot – Travel Portraits: Rahsan Firtina, Turcja
Hanoi, Wietnam — mężczyzna siedzi pogrążony w myślach, podczas gdy za nim emerytowany pułkownik gra w ping-ponga; fotograf uchwycił kontrast intymności i codziennej sceny ulicznej.
Wyróżnienie, One Shot – Travel Portraits: Trevor Cole, Irlandia
Bauchi, północna Nigeria — portret kobiety z plemienia Gobirawa, której charakterystyczne blizny na twarzy odzwierciedlają długą historię i tożsamość lokalnej społeczności pasterskiej.
Zwycięzca, Young TPOTY (wiek 15–18): Matei Mărăcineanu, Rumunia (wiek 15)
Jezioro Morii, Bukareszt — zdjęcie muchołówki zwyczajnej uchwycone przez młodego autora podczas spokojnego spaceru; kompozycja wykorzystuje naturalne pierwsze plany, by zaakcentować ptaka w centrum kadru.
Wyróżnienie, Kultury, Dziedzictwo i Wierzenia (portfolio): Thibault Gerbaldi, Francja
Varanasi, Indie — widok z góry na ghat Dashashwamedh i Ganga Aarti: setki łodzi pełnych ludzi, refleksy lamp modlitewnych i tysiące wiernych zgromadzonych na schodach rzeki.
Wyróżnienie, Landscape, Weather & Climate: Ignacio Palacios, Hiszpania/Australia
Pithara Lakes, Australia Zachodnia — zdjęcie lotnicze ukazujące barwną mozaikę jezior Pithara z perspektywy z góry.
Zwyciężczyni, Rising Talent: Silke Hullman, Niemcy
Jezioro Magadi, południowa Kenia — rozpalone, krwisto-czerwone pływy mikroorganizmów w alkalicznym zbiorniku, widziane z otwartych drzwi śmigłowca; krajobraz przypomina powierzchnię Marsa.
Zwyciężczyni, Young TPOTY 14 lat i młodsi: Naomi Cech, Czechy (wiek 11)
Las w pobliżu Kraliky, Czechy — poranna fotografia małego grzyba w bohemskim lesie; autorka porównuje swoje znaleziska z późniejszymi odkryciami podczas spacerów po lasach tropikalnej Afryki.
Wyróżnienie, Young TPOTY 14 lat i młodsi: Zoe Wacker, USA (wiek 12)
Świątynia Kom Ombo, Egipt — przedstawienie Ptolemeusza XII spoglądającego w stronę Sobka, boga-krokodyla; kadr łączy historię i symbolikę miejsca.
Wyróżnienie, Young TPOTY (wiek 15–18): Kabiur Rahman Riyad, Bangladesz
Shobujpara, Rangpur — dwoje dzieci zatrzymuje zabawę, by podziwiać tęczę po przelotnym deszczu; prostota wiejskiego życia i niewinność dziecięcych chwil zostały tu subtelnie uchwycone.
Wyróżnienie, Young TPOTY (wiek 15–18): Kirsty Larmour, Irlandia (wiek 17)
Delhi, Indie — tętniący życiem street food w pobliżu Jama Masjid podczas Ramadanu; fotograf uchwycił mężczyznę przyprawiającego potrawy w wielkich patelniach, będący częścią nocnego rytuału przygotowywania posiłków do wieczornego przerwania postu.
Zwycięzca, Landscape, Weather & Climate (portfolio): Paul Sansome, Wielka Brytania
Nordurfjordur, Árneshreppur, Islandia — zmienne światło prześwitujące przez morską mgłę odsłania i zasłania elementy krajobrazu, tworząc niepowtarzalne nastrojowe ujęcie.
Wyróżnienie, Young TPOTY 14 lat i młodsi: Ankur Chatterjee, USA (wiek 14)
Oak Bluffs, Massachusetts — mewa otrząsająca wodę z piór; nerwowe, bliskie ujęcie oddaje dynamikę i charakter ptaka.
Wyróżnienie, Adventures & Experiences (portfolio): Alessandra Mazzotti, Włochy
Góry Ałtaj, Mongolia Zachodnia — podczas zimowej, pięciodniowej migracji stada omijają zamarznięte zbiorniki wodne, co wydłuża i utrudnia ich trudną wędrówkę.
Wyróżnienie, Adventures & Experiences (portfolio): Angiolo Manetti, Włochy
Kyzylkup, Mangystau, Kazachstan — zachwyt nad formacjami kanionu Tiramisu, których kształty i linie chłoną barwy zachodu słońca.
Wyróżnienie, Wildlife, Sealife, Birdlife (portfolio): Suliman Alatiqi, Kuwejt
Wyspa Komodo, Indonezja — smok komodo w typowym dla siebie środowisku: sawannowych trawnikach, lasach tropikalnych i przybrzeżnych mangrowcach; umiejętność pływania i preferowanie płytkich wód są tu widoczne jako element ich stylu życia.
Polub nas →
